Un roman, deux adaptations : Thunderball (1965) de Terence Young et Never Say Never Again (1983) d'Irvin Kershner. Voici une vidéo qui compare côte à côte ces deux James Bond (Sean Connery) adaptés du même roman et qui nous permet de distinguer la vision unique des deux cinéastes :